Harvey & Company initiated the buyout by a Northeast-based private equity group of a leading manufacturer of pistons, connecting rods, and electronic tuning components for the auto racing aftermarket under a family of brands.